رؤيــةالقسم
مركز متميز في مجال إعداد المترجمين و البحث العلمي و في تطوير نظريات الترجمة و تطبيقاتها.
رسالةالقسم
يسعى القسم الى توفير بيئة مناسبة لاعداد و تدريب المترجمين في مجالي الترجمة التحريرية و الفورية لتلبية متطلبات المجتمع، كما يسعى الى المساهمة في إثراء المعرفة عن طريق التواصل الثقافي مع الحفاظ على الهوية الثقافية و الأخلاقية.
أهداف القسم
يهـــدف القســــم للأتي:
1. إعداد الأساتذة القادرين على تدريس الترجمة لسد النقص الذي تعاني منه الجامعات الليبية.
2. إعداد المترجمين التحريريين و الفوريين للقيام بأعمال الترجمة في القطاعين العام و الخاص.
3. تشجيع دراسة القضايا و المشكلات المتعلقة بالترجمة و محاولة إيجاد حلول لها.
4. تنمية مهارات البحث العلمي في مجالي الترجمة التحريرية و الفورية.
5. تنمية معارف و مهارات أعضاء هيئة التدريس بالقسم و إطلاعهم على آخر التطورات في مجال الترجمة.